|
 |
|
|
... nevei
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németorsz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruprecht, Tomtefar, Joulupukki, Pere Noel, Babbo Natale, Sinterklass, Santa Claus. Mindegyik szót ugyanúgy fordítjuk le magyar nyelvre: Mikulás. Valóban mindenhol ugyanazt a fehér szakállú, pirosba öltözött öregembert értik ezek alatt, aki a gyerekeknek annyi örömet és meglepetést okoz december 6-án? És mi a különbség a Mikulás és a Télapó között? Íme a válaszok:
Rov... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... szakállú, kedves öregember. Amerikában és Kanadában Santa Claus, Angliában Father Christmas, Brazíliában és Peruban Papa Noel, Dániában Sinter Klaas, Finnországban Joulu Pukki, Franciaországban Pere Noel, Hollandiában Kerstman, Japánban Jizo, Kínában Shengdan Laoren, Marokkóban Black Peter, Németországban Christindl, Norvégiában Julenissen, Olaszországban Befana vagy Babbo Natale,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Az európai népeknél kezdetben a Mikulást (Santa Claus, Pere Noel, Christmas Father...) hosszú ősz szakállú, csuklyás, földig érő köpönyeget viselő aggastyánként ábrázolták. Angliában a XVII. sz. óta jelenítik meg, máig legnépszerűbbek a viktoriánus kor mikulásai. Szent Miklós ünnepe Amerikában a XIX. században keve... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... gyermekeket január hatodikán, vízkeresztkor. Sok spanyol ajkú országban, például Puerto Ricoban, Mexikóban és Dél-Amerikában a kicsiket a háromkirályok ajándékozzák meg.
A franciáknál Pere Noel, azaz karácsony apó hoz ajándékokat. Svájcban mindez a Kisjézus dolga. Vannak olyan városok ahol a hagyomány szerint mennybéli angyalok szállnak le karácsonykor, hogy megajándék... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóba... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és Kanada: Santa Claus
Anglia: Father Christmas
Brazília és Peru: Papa Noel
Dánia: Sinter Klaas
Finnország: Joulu Pukki
Franciaország: Pere Noel
Hollandia: Kerstman
Japán: Jizo
Kína: Shengdan Laoren
Magyarország: Télapó, Mikulás
Marokkó: Black Peter
Németország:... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Domingo előadásában: O holy night
Minuit, chretiens,
C'est l'heure solennelle
Ou l'Homme Dieu descendit jusqu'a nous
Pour effacer la tache originelle
Et de Son Pere arreter le courroux.
Le monde entier tressaille d'esperance
En cette nuit qui lui donne un Sauveur.
Peuple a genoux,
Attends ta delivrance!
Noel! Noel!
Voici... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fordítson hátat a kommunistáknak s lépjen a szociáldemokrata-szocialista egyesülés útjára...
Rómában megkezdődött az iparügyi minisztérium több magasrangú tisztviselőjének fellebbviteli pere; azzal vádolják őket, hogy a NATO szempontjából fontos információkkal manipuláltak. A Milano—Torino autósztrádán az éjjel súlyos karambol volt, két halott, egy sebesült; Firen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lányoknak, így mentve meg becsületüket. Innen ered az a szokás, hogy a gyerekek cipőjüket az ablakba állítják ajándék reményében.
Az európai népeknél kezdetben a Mikulást (Santa Claus, Pere Noel, Christmas Father...) hosszú ősz szakállú, csuklyás, földig érő köpönyeget viselő aggastyánként ábrázolták. Angliában a XVII. sz. óta jelenítik meg, máig legnépszerűbbek a viktoriánus... |
|
|
|
|
|
|
|
|
USA: Az amerikai gyerekek "Santa Claust" várják, aki rénszarvas fogattal érkezik a családokhoz, hogy kandallópárkányra akasztott zokniaikat mindenféle jóval (édességgel, gyümölccsel) megtömje.
Nagy-Britannia: Az angolok ugyanekkor "Father Christmast" várják, aki a kéményeken át a legeldugottabb lakásba is bejut, hogy megjutalmazza a jókat.
Németország: Szen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nevei:
================
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nevei:
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Bl... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... féle tipikus karácsonyi sört szállítanak az európai és az amerikai szupermarketek polcaira. A legismertebbek a Corsendonk Christmas Ale, a Delerium Noel, a De Dolle Stille Nacht, a De Ranke Pere Noel, a Fantome de Noel, a Fantome Hiver, a Gouden Carolus Christmas, a Kerkom Winterkoninkske, a Petrus Winter Beer, a Scaldis Noel, és a St. Feullien Christmas Beer.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
___MIT
_________________________SZÓLSZ,
________________________BARÁTOM,
________________________HA EZEN A
______________________KARÁCSONYON
__________________OLYAN FÁT KÉSZÍTENÉK,
________________MELYBE SZÍVEMET REJTENÉM,
___________... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és Kanada: Santa Claus
Anglia: Father Christmas
Brazília és Peru: Papa Noel
Dánia: Sinter Klaas
Finnország: Joulu Pukki
Franciaország: Pere Noel
Hollandia: Kerstman
Japán: Jizo
Kína: Shengdan Laoren
Magyarország: Télapó, Mikulás
Marokkó: Black Peter
Németország:... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... 06/
Finnországban: Joulu Pukki
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Angliában: Father Christmas
Dániában: Sinter Klaas
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában:... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Finnországban: Joulu Pukki
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Angliában: Father Christmas
Dániában: Sinter Klaas
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: J... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Pukki
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Angliában: Father Christmas
Dániában: Sinter Klaas
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mászik a Santa Claus a keménybe )
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Nor... |
|
|
|
|
|
